TMZ – The woman who was once engaged to NBA star Jason Collins tells TMZ, she had NO CLUE he was gay at the time of their relationship … in fact, she only found out last weekend ……